Pour ma collègue, professeure d'anglais

Miel de l’esprit, merveille du savoir, monument de la pédagogie,

Ancrée dans les valeurs, anse de la liberté, anneau de la mesure gorèenne,

Gardienne du temple de l’oncle Sam, garde de Shakespeare, garante du rossignol anglais,

Unisson affective, univers vertueux, union réfléchie ;

Amie ! Je chante ta langue ruisselante, irrigant l’esprit de l’élève qui ne l’attend que pour germer,

Ta parole luisante réveillant paisiblement le dormeur de la classe,

Ta voix gracieuse caressant amoureusement le lobe de l’oreille de l’apprenant qui reçoit de toi le pain spirituel.

Ecoute l’expression d’une âme fascinée ! Magatte! Elle vante l’artiste, loue la glorieuse, galvanise l’intellectuelle.

Fall à ton école fleurissent le talent et l’érudition, des armes

Admirables épées contre l’ignorance, l’insouciance, feu de l’intelligence et de l’intelligible

Laisse couler donc, il est temps ! le lumineux ruisseau, éclat de la connaissance !

Laisse nous donc, au pied de la grande source, s’abreuver, Fall ! Elle purifie et élève.

Humainement, c’est dans ton jardin que nous cueillons les délices de la didactique

Agréablement fleuri, loin de la paresse, de la triche et du désordre ;

Nécessairement, s’en réjouit toute une communauté se délectant des pollens

Naturellement livrés, religieusement reçus!

Eternellement, Hanne, tu arroses les roses divines et les bruyères de la civilisation.